Letzte Aktualisierung: September 2026
Auf dieser Seite sind die drei Texte zusammengefasst, die einen Aufenthalt in der Villa Natìa regeln: die Stornierungsbedingungen, die Buchungsbedingungen und die Datenschutzhinweise zu Buchungen. Mit der Buchung akzeptiert der Gast, was hier steht. Die Hinweise zur Nutzung dieser Website sind gesondert und finden sich in der Datenschutzerklärung.
Die Stornierung ist schriftlich an natiasicily@icloud.com zu senden. Maßgeblich ist das Eingangsdatum. Rückerstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel wie die Buchung, innerhalb von 14 Tagen nach der Anfrage.
Eine Verschiebung der Daten ist grundsätzlich möglich, sofern die Verfügbarkeit es zulässt und unter Berücksichtigung einer eventuellen Preisdifferenz für den neuen Zeitraum. Ist die Verschiebung nicht möglich, gelten die Stornierungsbedingungen.
Wenn höhere Gewalt oder ein Problem, das die Villa unbenutzbar macht, den Aufenthalt verhindert, erstattet die Unterkunft den gezahlten Betrag vollständig, ohne weitere Kosten für beide Seiten.
Diese Bedingungen regeln die touristische Vermietung der Villa Natìa, Traversa Cozzo Villa 1/12, 96100 Siracusa (SR), Italien (CIN IT089017C2PQES9CBW, CIR 19089017C252932). Die Villa wird immer als Ganzes vermietet: einzelne Zimmer werden nicht vermietet. Der Aufenthalt stellt keine Hotelleistung dar und umfasst keine hotelmäßigen Dienstleistungen.
Die Buchung gilt als abgeschlossen, wenn der Gast die Bestätigungs-E-Mail der Unterkunft erhält, nach der bei der Buchung fälligen Zahlung. Wer bucht, erklärt, mindestens 22 Jahre alt zu sein, und haftet für das Verhalten aller untergebrachten Personen.
Buchungen werden mindestens 5 Tage vor dem Anreisedatum und für einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten angenommen.
Die Kurtaxe der Gemeinde Syrakus ist nicht im Preis enthalten und wird direkt an die Unterkunft gezahlt, vor der Anreise oder am Anreisetag. Sie wird pro Person und Nacht berechnet: der Preis der Nacht, ohne MwSt. und ohne etwaige Zusatzleistungen, wird durch die Anzahl der Gäste geteilt, und auf das Ergebnis werden 4% angewendet, höchstens 5,00 € pro Person und Nacht. Beispiel: eine Nacht zu 320 € für acht Gäste ergibt 40 € pro Person, also 1,60 € Kurtaxe. Sie wird für höchstens 7 aufeinanderfolgende Nächte erhoben: ab der achten Nacht entfällt sie. Befreit sind Kinder unter 14 Jahren, Personen über 80 Jahren sowie die weiteren in der Gemeindeverordnung genannten Gruppen (Beschluss des Gemeinderats Nr. 43 vom 12. März 2024).
Bei der Ankunft wird eine Kaution von 400,00 € verlangt, in bar oder per Echtzeitüberweisung. Sie wird bei der Abreise nach Überprüfung des Zustands der Villa vollständig zurückerstattet, vorbehaltlich Schäden oder in diesen Bedingungen vorgesehener Belastungen.
Der Gast haftet für Schäden, die er selbst oder die untergebrachten Personen an der Villa, am Mobiliar und an der Ausstattung verursachen. Schäden sind der Eigentümerin unverzüglich zu melden. Die Unterkunft haftet nicht für unbeaufsichtigt zurückgelassene persönliche Gegenstände und nicht für Störungen außerhalb ihres Einflussbereichs, etwa Unterbrechungen der Strom- oder Wasserversorgung.
Die Außenbereiche sind aus Sicherheitsgründen videoüberwacht; in den Innenräumen und in den den Gästen vorbehaltenen Bereichen gibt es keine Kameras. Die Villa ist mit einem Gasmelder ausgestattet, da das Kochfeld mit Flaschengas betrieben wird.
Es gelten die im ersten Teil dieser Seite genannten Stornierungsbedingungen, die der Gast bei der Buchung akzeptiert.
Auf den Vertrag findet italienisches Recht Anwendung. Für Streitigkeiten ist das Gericht am Ort der Immobilie zuständig, vorbehaltlich des Verbrauchergerichtsstands, soweit gesetzlich vorgesehen. Beschwerden sind an natiasicily@icloud.com zu richten; es kann auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung genutzt werden.
Der Aufenthalt wird mit einer Quittung belegt: die Vermietung erfolgt nicht gewerblich und die Eigentümerin ist nicht umsatzsteuerpflichtig, daher wird keine Rechnung ausgestellt. Wer den Beleg auf ein Unternehmen ausgestellt benötigt, teilt die Daten bei der Buchung mit.
Hinweise gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) zu den für Buchungen und Aufenthalte verarbeiteten Daten. Die Hinweise zur Nutzung der Website finden sich in der Datenschutzerklärung.
Anita Longhitano, Traversa Cozzo Villa 1/12, 96100 Siracusa (SR), Italien. Kontakt: natiasicily@icloud.com, +39 376 268 2189.
Die Daten werden von der Eigentümerin und den zur Verwaltung der Unterkunft befugten Personen verarbeitet. Sie können weitergegeben werden an: Smoobu GmbH, Anbieter des Verwaltungssystems und des Buchungssystems; Stripe, für den Zahlungseinzug; die Buchungsportale, wenn die Buchung von dort kommt; die Polizei und die zuständigen Behörden; die Gemeinde Syrakus für die Kurtaxe; den Steuerberater; die technischen Dienstleister der Website. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ein Verkauf der Daten findet nicht statt.
Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie die Datenübertragbarkeit verlangen. Anfragen richten Sie an die unter Punkt 3.1 genannten Kontakte. Sie können sich jederzeit bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren.
Die für die Buchung verlangten Daten und die Ausweisdaten sind erforderlich: ohne sie kann der Aufenthalt nicht bestätigt werden, da sie auf gesetzlichen Pflichten beruhen.